make up a story แปล

• v. exp.
  - เตี๊ยมเรื่อง [reūang]
  - แต่งเรื่อง [taeng reūang]
  - ปั้นเรื่อง [pan reūang]

• make     1) vt. ทำ ที่เกี่ยวข้อง: จัดทำ, สร้าง, ผลิต ชื่อพ้อง: do, create,
• make up     1) phrase. v. สร้าง ที่เกี่ยวข้อง: ทำ 2) phrase. v. ชดเชย
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• story     1) n. เรื่องราว ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องเล่า, การบรรยาย ชื่อพ้อง:
• make up story    พูดเท็จ ปั้นน้ําเป็นตัว โกหก
• make a long story short    idm. อย่างสรุป ที่เกี่ยวข้อง: โดยย่อ
• make up for    phrase. v. ชดเชยสำหรับ ชื่อพ้อง: compensate for, recompense for, recoup for
• make up on    phrase. v. เข้ามาใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: เกือบตามทัน (การแข่งขัน)
• make up to    1) phrase. v. เพิ่มให้เต็ม ที่เกี่ยวข้อง: เพิ่มให้ 2) phrase. v. ชดเชย ที่เกี่ยวข้อง: ทดแทนให้
• make-up    1) n. เครื่องสำอาง ที่เกี่ยวข้อง: เครื่องแต่งหน้า, เครื่องสำอาง, เครื่องเสริมสวย ชื่อพ้อง: cosmetic 2) n. การแต่งหน้า ที่เกี่ยวข้อง: การเสริมสวย ชื่อพ้อง: makeup
• eye make-up    เครื่องสําอางที่ใช้ป้ายขนตา มาสคาร่า
• kiss and make up    idm. ยกโทษให้และกลับมาเป็นมิตรกันอีก
• make one's face up    v. exp. เขียนหน้า [khīen nā]
• make one's way up    v. ไต่เต้า [tai tao]
• make oneself up    v. exp. เขียนหน้า [khīen nā]

• นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอสร้างเรื่องขึ้นมา
  It wouldn't be the first time you made up a story.
• ต้องการนิทานที่สร้างขึ้นมาเพื่อพวกเธอไหม?
  Just get in there so I don't have to look at them anymore. Goodbye. Anyways, uh, you guys want me to, uh, make up a story for you?
• ฉันต้องการให้คุณที่จะทำให้เรื่องราว เกี่ยวกับคนเหล่านี้
  I want you to make up a story about these people.
• ในภาพอนาคต แต่งเรื่องขึ้นมา และบอกมันไป
  When people ask you what you saw in your flash-forward, make up a story and stick to it.
• พวกเขาคิดว่าเอียนออกไปนอกเมือง และพวกเราสร้างเรื่องขึ้นมา
  They think he skipped town and we made up a story because we knew he left?
• หรือเขาเป็นคนทำ แล้วก็มาแต่งเรื่องขึ้น
  Or he did and he's making up a story.
• คุณแต่งเรื่องมา ยังกับผมเป็นพวกงี่เง่า
  You had to make up a story where I look like an idiot?
• ก็สร้างเรื่องเอาสิ คุณเป็นนักเขียนนี่
  You're a writer. Make up a story.
• ยังไงเค้าก็ต้องอยากเจอเธอมากแน่ๆ ถึงจะต้องแต่งเรื่องแบบนั้น
  Well he must really want to see you to make up a story like that
• ทำไมข้าต้องแต่งเรื่องขึ้นมาด้วย ในเมื่อข้ารู้ความจริงอยู่แล้ว
  Why should I make up a story when I know the truth?